The example mounts reference-only configuration into the neithvault sidecar.
Resolved values are atomically written with mode 0600 into a memory-backed
emptyDir, which the application mounts read-only. The sidecar runs without
root, Linux capabilities, privilege escalation, or a writable root filesystem.
Replace neithvault:local, the internal HTTPS URL, bootstrap Secret name, and
references before deployment. The bootstrap credential should be a narrowly
scoped, short-lived Kubernetes-auth token issued by the vault engine.