Fighting Game · Guides & deep dives

V2 Continuous Localization CI

writes

2sections1 minread
Markdown source
On this page

This document defines continuous localization CI for TODOS.phase-72.72.11.1.12. The pipeline runs on commit to main and on pull requests that touch V2 assets or the V2 workflow.

Pipeline#

V2/ue/Tools/run-v2-continuous-localization-ci.py reads V2/ue/Content/Localization/V2/CI/ContinuousLocalizationCI_Config_V2.json and writes V2/ue/Content/Localization/V2/CI/ContinuousLocalizationCI_RunPlan_V2.json.

The run plan orders the localization workflow:

  • extract strings from game data and code
  • push source strings to the selected TMS
  • pull completed translations into tracked locale files
  • validate string lengths and run translation QA
  • build localized assets with V2BuildLocalizedAssets

The generated plan is deterministic and defaults to dry-run-safe provider payload generation. The localized asset build step records the Unreal commandlet arguments so CI can execute it on hosts with Unreal available.

Run the generator after changing localization CI policy:

bash
python3 V2/ue/Tools/run-v2-continuous-localization-ci.py

Verification#

Run this gate after changing the run plan, workflow trigger, docs, or Horde wiring:

bash
python3 V2/ue/Tools/check-v2-continuous-localization-ci.py

Required release gates:

  • localization-continuous-ci-contract
  • localization-continuous-ci-config
  • localization-continuous-ci-run-plan
  • localization-continuous-ci-on-commit-trigger
  • localization-continuous-ci-extract-step
  • localization-continuous-ci-tms-sync
  • localization-continuous-ci-localized-assets
  • localization-continuous-ci-wired